Documentos necesarios para la admisión y la visa de estudios en Canadá

Para solicitar y obtener un permiso de estudios en Canadá de universidades y otras instituciones educativas, hay ciertos documentos que debes preparar minuciosamente para destacar frente a la competencia de otros solicitantes.
En esta sección, explicaremos los documentos necesarios para solicitar y ser admitido en escuelas y colegios en Canadá, así como los documentos necesarios para postular a universidades canadienses en diferentes niveles educativos. Posteriormente, mencionaremos los documentos requeridos para el proceso de visa de estudios en Canadá.
Documentos necesarios para estudiar en Canadá a nivel de diploma
Para estudiar en escuelas canadienses y obtener la admisión, necesitarás los siguientes documentos:
Una copia escaneada de un pasaporte válido (en formato pdf)
Una traducción escaneada de tus boletas de calificaciones de los últimos tres años junto con una copia en persa (en la etapa de solicitud, se acepta solo si tiene el sello del traductor y sin sello judicial) (en formato pdf)
Un formulario de custodia completo y firmado (los estudiantes menores de 18 años deben tener un tutor legal en Canadá, llamado custodio. Este formulario debe incluir la información del custodio, su dirección domiciliaria y datos detallados sobre los padres del estudiante)
Información necesaria para completar la solicitud, incluidos los nombres completos de los padres del solicitante, su dirección, número de teléfono y código postal
Documentos necesarios para la admisión en colegios en Canadá
Los documentos requeridos para postular a un college en Canadá incluyen:
Una copia escaneada de un pasaporte válido (en formato pdf)
Una traducción escaneada del diploma y las boletas de calificaciones de los últimos tres años de secundaria junto con una copia en persa (traducción de documentos preuniversitarios si estudiaste bajo el sistema educativo anterior) (en formato pdf)
Una copia escaneada del certificado de idioma (si aplica) (en formato pdf)
Información necesaria para completar la solicitud, incluidos los nombres completos de los padres del solicitante, su dirección, número de teléfono y código postal
Documentos requeridos para estudiar en Canadá a nivel de licenciatura
Para postular a universidades en Canadá a nivel de pregrado, necesitas los siguientes documentos:
Una copia escaneada de un pasaporte válido (en formato pdf)
Una traducción escaneada del diploma y las boletas de calificaciones de los últimos tres años de secundaria, junto con una copia en persa (traducción del certificado preuniversitario y boletas si estudiaste en el sistema educativo anterior) (en formato pdf)
Una copia escaneada del examen de idioma (si es requerido) (en formato pdf)
Un currículum vitae (en formato Word)
Una carta de motivación o declaración de propósito relacionada con el campo deseado (en formato Word)
Información necesaria para completar la solicitud, incluidos los nombres de los padres, dirección, número de teléfono y código postal
Documentos requeridos para estudiar en Canadá a nivel de maestría
Para postular a universidades en Canadá a nivel de maestría, necesitas los siguientes documentos:
Una copia escaneada de un pasaporte válido (en formato pdf)
Una traducción escaneada del título de licenciatura y boletas de calificaciones, junto con una copia en persa (en formato pdf)
Una copia escaneada del examen de idioma (en formato pdf)
Una copia escaneada del resultado del GRE o GMAT (para programas de gestión y finanzas si es requerido) (en formato pdf)
Dos o tres cartas de recomendación de profesores (en la mayoría de las universidades canadienses, las cartas se envían en línea. Es decir, tras ingresar la información del profesor, la universidad le enviará un correo electrónico con un formulario que deberá completar y enviar en línea)
Información necesaria para completar la solicitud, incluidos los nombres de los padres, dirección, número de teléfono y código postal
Documentos requeridos para estudiar en Canadá a nivel de doctorado
Para postular a universidades en Canadá a nivel doctoral, necesitas los siguientes documentos:
Una copia escaneada de un pasaporte válido (en formato pdf)
Una traducción escaneada de los títulos y boletas de licenciatura y maestría, junto con una copia en persa (en formato pdf)
Una copia escaneada del examen de idioma (en formato pdf)
Una copia escaneada del resultado del GRE o GMAT (para programas de gestión si es requerido) (en formato pdf)
Un currículum vitae (en formato Word)
Una carta de motivación o declaración de propósito relacionada con el campo (en formato Word)
Tres cartas de recomendación de profesores (las cartas deben ser enviadas directamente desde los correos académicos de los profesores a la universidad)
Un resumen de la tesis de maestría (si está disponible) (en formato Word)
Una muestra de escritura (si es requerida o disponible) (en formato pdf)
Una propuesta de investigación (si es requerida) (en formato pdf)
Currículum Vitae / CV
Un CV es un resumen de tu historial académico y laboral, junto con proyectos, investigaciones, publicaciones y una descripción de tus habilidades e intereses. Proporciona una visión general de tus capacidades y trayectoria.
Aunque a veces se usan como sinónimos, el CV suele ser más detallado que el resumé, especialmente para niveles de posgrado o doctorado.
Secciones recomendadas:
Información personal y datos de contacto
Historial educativo (del más reciente al más antiguo)
Experiencia laboral (del más reciente al más antiguo)
Artículos, investigaciones, seminarios o conferencias
Premios y reconocimientos (si aplica)
Intereses personales
Membresías y voluntariado (si aplica)
Habilidades (idiomas, informática, técnicas)
Información de tres profesores universitarios o empleadores que puedan recomendarte
Carta de Motivación / Declaración de Propósito
La carta de motivación expresa tus objetivos académicos y razones para elegir ese campo y universidad. Debe demostrar tu motivación, planes futuros y cómo la carrera contribuirá a tus metas profesionales.
No repitas tu CV. Debe ser un texto coherente de una a dos páginas bien redactado.
Carta de Recomendación
La carta de recomendación es redactada por un profesor o empleador que avala tu ética, rendimiento y capacidades. Generalmente incluye:
Presentación del estudiante
Actividades académicas y prácticas
Aprobación de su ética y carácter
Datos de contacto del profesor
Propuesta de Investigación
La propuesta de investigación es un plan conciso sobre el tema que deseas investigar en tus estudios avanzados. Incluye:
Objetivos
Justificación
Antecedentes del tema
Bibliografía referencial
Suele tener entre 10 y 20 páginas, con estructura parecida a una tesis: introducción, capítulos, índice.
Traducción de Documentos Académicos
Algunos puntos importantes:
Traducciones válidas en inglés o francés
Traducciones antiguas son aceptables, pero se recomienda actualizadas
En la etapa de solicitud: traducción con sello del traductor es suficiente
Tras la admisión: enviar traducción con sellos del traductor y judicial + copia persa en sobre sellado
Documentos requeridos para un permiso de estudio en Canadá
Los documentos necesarios se dividen en dos categorías: personales y financieros.
Documentos Personales
Copia escaneada del pasaporte (página principal y todas las páginas selladas/visadas)
Una foto reciente tamaño 3.5 x 4.5
Traducción del acta de nacimiento + copia en persa (mencionar cambios de nombre)
Traducción del acta de matrimonio + copia en persa (si aplica)
Traducción del certificado de antecedentes penales + copia en persa (si aplica – opcional)
Traducción de la cartilla militar o de exención para hombres
Certificado de idioma (si está disponible)
Carta laboral en inglés con salario (o traducida si está en persa)
Oferta de empleo en Irán en inglés (o traducida si está en persa)
Traducción de nóminas salariales de al menos 3 meses + copia persa (si aplica – opcional)
Traducción del historial de seguros + copia persa (si aplica – opcional)
Traducción de títulos y boletas académicas + copia persa
Permiso notariado de salida del país por los padres (si el estudiante es menor de 18 y viaja solo)
Certificado de tutela (solo para estudiantes)
Carta de custodia (si viaja sin padres)
Carta de aceptación universitaria
Carta de confirmación provincial (excepto para maestrías, doctorados y escuelas)
Certificado de aceptación de Quebec – CAQ (si aplica)
Carta de inscripción al curso (si aplica)
Carta de plan de estudios
Carta de defensa por parte del abogado (si tienes abogado)
Documentos Financieros
Extracto bancario del solicitante y del patrocinador (en inglés, si hay patrocinador)
Movimientos detallados de cuenta de los últimos 4 meses (en inglés)
Traducción de documentos que demuestren solvencia y vínculos con el país de origen, como:
Propiedades (casa, tierra, tienda) o contratos de alquiler
Registro de empresas
Contratos laborales del patrocinador
Recibos salariales del patrocinador
Historial de seguros del patrocinador
Certificado de jubilación del patrocinador + monto de pensión
Acta de nacimiento del patrocinador
Compromiso notariado del patrocinador (no obligatorio para parejas)
Recibo de pago de matrícula (si aplica)
Carta de beca (si aplica)
¡Importante!
Todos los documentos deben estar en formato PDF y pesar menos de 4 MB.
Documentos para inmigración a Canadá
Existen múltiples vías para inmigrar a Canadá, y cada una requiere documentos específicos. Para más información, visita la página de inmigración a Canadá.