مدارک لازم برای پذیرش و ویزای تحصیلی کانادا

برای اپلای و اخذ پذیرش تحصیلی کانادا از دانشگاهها و دیگر مؤسسات آموزشی، باید مدارک موردنیاز را بهدقت آماده کنید تا شانس موفقیت خود را افزایش دهید.
در این بخش، مدارک لازم برای پذیرش در مدارس، کالجها و دانشگاههای کانادا در مقاطع مختلف تحصیلی را توضیح داده و در ادامه به مدارک موردنیاز برای ویزای تحصیلی کانادا اشاره میکنیم.
مدارک لازم برای تحصیل در کانادا - مقطع دیپلم
برای تحصیل در مدارس کانادا و اخذ پذیرش مدرسه، به مدارک زیر نیاز دارید:
اسکن پاسپورت معتبر (فرمت pdf)
اسکن ترجمه کارنامه سه سال آخر تحصیل به همراه کپی فارسی (در مرحله اپلای فقط با مهر مترجم و بدون مهر دادگستری قابل قبول است) (فرمت pdf)
فرم تکمیلشده و امضاشده کاستودین (دانشآموزان زیر ۱۸ سال نیاز به قیم قانونی در کانادا دارند)
اطلاعات لازم برای تکمیل اپلیکیشن شامل نام کامل والدین، آدرس، شماره تلفن و کدپستی
مدارک لازم برای پذیرش در کالجهای کانادا
مدارک موردنیاز برای اپلای کالجهای کانادا شامل:
اسکن پاسپورت معتبر (فرمت pdf)
اسکن ترجمه مدرک دیپلم و ریز نمرات سه سال آخر دبیرستان به همراه کپی فارسی (فرمت pdf)
اسکن کارنامه زبان (در صورت لزوم) (فرمت pdf)
اطلاعات لازم برای تکمیل اپلیکیشن شامل نام والدین، آدرس، شماره تلفن و کدپستی
مدارک لازم برای تحصیل در کانادا - مقطع کارشناسی
برای اپلای در مقطع لیسانس، مدارک زیر موردنیاز است:
اسکن پاسپورت معتبر (فرمت pdf)
اسکن ترجمه مدرک دیپلم و ریزنمرات سه سال آخر دبیرستان به همراه کپی فارسی (فرمت pdf)
اسکن کارنامه زبان (در صورت لزوم) (فرمت pdf)
رزومه (فرمت word)
انگیزهنامه مرتبط با رشته موردنظر (فرمت word)
اطلاعات لازم برای تکمیل اپلیکیشن شامل نام والدین، آدرس، شماره تلفن و کدپستی
مدارک لازم برای تحصیل در کانادا - مقطع کارشناسی ارشد
برای اپلای در مقطع فوقلیسانس، مدارک زیر لازم است:
اسکن پاسپورت معتبر (فرمت pdf)
اسکن ترجمه مدرک و ریز نمرات لیسانس به همراه کپی فارسی (فرمت pdf)
اسکن کارنامه زبان (فرمت pdf)
اسکن کارنامه GRE یا GMAT (برای برخی رشتهها مانند مدیریت و مالی) (فرمت pdf)
دو یا سه توصیهنامه از اساتید (معمولاً بهصورت آنلاین ارسال میشود)
اطلاعات لازم برای تکمیل اپلیکیشن شامل نام والدین، آدرس، شماره تلفن و کدپستی
مدارک لازم برای تحصیل در کانادا - مقطع دکترا
برای اپلای در مقطع دکتری، مدارک زیر موردنیاز است:
اسکن پاسپورت معتبر (فرمت pdf)
اسکن ترجمه مدرک و ریز نمرات لیسانس و فوقلیسانس به همراه کپی فارسی (فرمت pdf)
اسکن کارنامه زبان (فرمت pdf)
اسکن کارنامه GRE یا GMAT (برای برخی رشتههای مدیریتی) (فرمت pdf)
رزومه (فرمت word)
انگیزهنامه مرتبط با رشته (فرمت word)
سه توصیهنامه از اساتید (باید مستقیماً از ایمیل آکادمیک اساتید ارسال شود)
چکیده پایاننامه فوقلیسانس (در صورت وجود) (فرمت word)
مقاله (Writing Sample) در صورت لزوم یا وجود (فرمت pdf)
پروپوزال تحقیقاتی (در صورت لزوم) (فرمت pdf)
رزومه (Resume) / سی وی (CV)
رزومه یا CV سندی است که خلاصهای از سوابق تحصیلی، شغلی، مهارتها، پروژهها، تحقیقات و مقالات علمی شما را ارائه میدهد. این سند به خواننده دیدگاه کلی از تواناییها، تحصیلات و شخصیت حرفهای شما میدهد.
اگرچه اصطلاحات “رزومه” و “سی وی” گاهی بهجای یکدیگر استفاده میشوند، اما تفاوتهایی دارند. در CV معمولاً فعالیتهای پژوهشی و تحقیقات علمی با جزئیات بیشتری توضیح داده میشوند و برای مقاطع ارشد و دکتری مناسبتر است. در مقابل، رزومه بیشتر به سوابق تحصیلی، شغلی و علمی بهصورت مختصر اشاره دارد.
نکات مهم در نگارش CV:
اطلاعات دقیق، صحیح و قابل اثبات درج شود.
از طولانی شدن بیشازحد CV اجتناب شود (معمولاً دو صفحه کافی است، اما محدودیت خاصی وجود ندارد).
ظاهر CV مرتب، اولویتبندی شده و بدون غلط املایی باشد.
بخشهای اصلی CV:
مشخصات فردی و اطلاعات تماس
سوابق تحصیلی (از جدید به قدیم)
سوابق شغلی (از جدید به قدیم)
مقالات، پژوهشها، سمینارها و کنفرانسهای علمی (در صورت وجود)
افتخارات و جوایز (در صورت وجود)
علایق فردی
عضویت در انجمنها یا کارهای داوطلبانه (در صورت وجود)
مهارتهای زبانی، کامپیوتری و تخصصی
اطلاعات تماس سه نفر از اساتید یا کارفرمایانی که میتوانند شما را توصیه کنند.
انگیزهنامه (Statement of Purpose - SOP)
انگیزهنامه متنی است که هدف، انگیزه و برنامه شما را برای تحصیل در رشته و دانشگاه موردنظر توضیح میدهد. این سند به دانشگاه یا استاد مربوطه کمک میکند تا میزان علاقه و اهداف تحصیلی شما را بهتر درک کند.
نکات مهم در نگارش انگیزهنامه:
نباید تکرار رزومه باشد.
باید بر بخشهای برجسته سوابق تحصیلی، شغلی و پژوهشی تأکید کند.
توضیح دهد که چرا این رشته و دانشگاه را انتخاب کردهاید و چگونه به اهداف شما کمک میکند.
بهصورت یکپارچه، روان و در حدود یک تا دو صفحه نوشته شود.
توصیهنامه (Recommendation Letter)
در پایان توصیهنامه، استاد یا کارفرما اطلاعات تماس خود را برای ارتباط احتمالی از سوی دانشگاه مقصد درج میکند. برخی دانشگاهها توصیهنامه از کارفرما را نیز بهعنوان بخشی از مدارک پذیرش قبول میکنند.
پروپوزال تحقیقاتی (Research Proposal)
پروپوزال تحقیقاتی یک طرح کلی از تحقیقاتی است که قصد انجام آن را در مقطع تحصیلی بعدی دارید. این سند شامل اهداف تحقیق، اهمیت موضوع، پیشینه تحقیقات مشابه، و منابع مورد استفاده برای مطالعات گستردهتر در آینده است.
نکات مهم در نگارش پروپوزال:
معمولاً بین ۱۰ تا ۲۰ صفحه است.
باید ساختاری مشابه پایاننامه داشته باشد.
فقط شامل اطلاعات ضروری و بدون حواشی باشد.
ترجمه مدارک تحصیلی برای کانادا
مدارک میتوانند به انگلیسی یا فرانسه ترجمه شوند (اگر دانشگاه فرانسویزبان است، ترجمه فرانسوی توصیه میشود).
ترجمههای قدیمی مشکلی ندارند، اما ترجمه جدیدتر ارجح است.
در مرحله اپلای، مهر مترجم رسمی کافی است، اما پس از پذیرش، ترجمهها باید دارای مهر دادگستری باشند و مستقیماً از دانشگاه محل تحصیل ارسال شوند.
اگر ترجمه مدرک و ریزنمرات در یک فایل باشند، فقط یک مهر دادگستری لازم است.
مدارک لازم برای ویزای تحصیلی کانادا
مدارک ویزای تحصیلی کانادا به دو دسته تقسیم میشوند: مدارک فردی و مدارک مالی.
مدارک فردی:
پاسپورت معتبر (همه صفحات مهردار و ویزاها)
عکس پرسنلی جدید (۳.۵ × ۴.۵ سانتیمتر)
ترجمه شناسنامه (به همراه نسخه فارسی)
ترجمه سند ازدواج (در صورت وجود)
ترجمه گواهی سوءپیشینه (در صورت لزوم)
ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت (برای آقایان)
مدرک زبان (در صورت وجود)
نامه شغلی و فیش حقوقی (در صورت وجود)
ترجمه مدارک تحصیلی و ریزنمرات
اجازه خروج از کشور (برای متقاضیان زیر ۱۸ سال)
نامه کاستودین و حضانت (برای دانشآموزان زیر ۱۸ سال بدون همراهی والدین)
نامه پذیرش دانشگاه و CAQ (برای دانشگاههای کبک)
نامه استادی پلن و دفاعیه وکیل (در صورت وجود)
مدارک مالی:
نامه تمکن مالی متقاضی و اسپانسر
گردش حساب ۴ ماه اخیر متقاضی و اسپانسر
ترجمه اسناد ملکی، ثبت شرکت، قراردادهای کاری و فیشهای حقوقی
ترجمه گواهی بازنشستگی (در صورت بازنشسته بودن اسپانسر)
ترجمه تعهد محضری اسپانسر (برای زوجین الزامی نیست)
رسید پرداخت دیپازیت دانشگاه (در صورت وجود)
نامه دریافت بورسیه (در صورت وجود)
نکته: تمام مدارک باید در فرمت PDF و حجم زیر ۴ مگابایت باشند.
مدارک لازم برای مهاجرت به کانادا
روشهای مختلفی برای مهاجرت به کانادا وجود دارد که هرکدام نیازمند مدارک خاصی هستند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به صفحه مهاجرت به کانادا مراجعه کنید.